毕业论文代写中如何解决用词冗余的问题 我们在写作英文论文过程中会出现各种各样的问题，比如语法错误、语句不通顺、用词冗余等等。今天，澳洲代写论文老师就来讲讲如何解决用词冗余的问题，希望可以帮助到大家。
词语冗余
英语文章的文体要精练，写作者应做到言简意赅。对于此准则最为经典的阐述出现于由William Strunk Jr.和E.B. White合著的名作《The Elements of Style》(《英文写作要义》)之中：
“Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts.”(翻译详见本人翻译的《英文写作要义》)
由此而言，句子中任何无实质性功能的词语，即无具体意义的单词，都应该被删除掉。
几乎每一篇汉译英的文本(或者是由中国人直接用英语写就的文章)之中都存在词语冗余这一毛病。通常而言，翻译初稿中比比皆是这种非必要的词语，而即使是精心修改后的翻译终稿也时常会存在。
阅读任何面向外国读者出版的英语读物——一篇杂志上的文章、一条新闻故事、一则广告或者一份政府报告——你也会有可能在其中发现赘语。即使是最简短的英语文本——食品上的标签、汽车上的宣传牌、高楼大厦前的公司名称——如果稍加留意，那么你也很可能会发现一些能够(could)或应该(should)被删掉的单词。词语冗余是中式英语的典型特征。
赘语可能出现在语言中的任何一部分：名词、动词、形容词、副词、介词亦或是冠词等。在以下各章中，我们从相互间关联性较强的名词和动词着手，着重考查其中最为重要的类型，主要包括两大部分，十一章，分别为：不必要的名词和动词;不必要的修饰语;同义词混用;同义反复;重复指代;名词繁杂;代词与先行词;短语和子句位置不当;垂悬成分;平行结构;逻辑连词。
类名词(category nouns)
有一类名词应当尤为注意，因为这是在中式英语中最为常见的冗余词汇。具体而言，类名词是指在介绍某一具体名词或动名词前出现的表示该词类别的一种词的总称，比如：a serious mistake in the work of planning.
在这种结构中，第一个名词表示第二个名词的所属类别，它旨在向读者揭示“planning”应当划分到“work”这一类别之中。因为读者对这一事实已了然于胸，所以第一个单词应当被删除，原话则变为“a serious mistake in planning.”其他的例子如下：
A: promoting the cause of peaceful reunification
B: promoting peaceful reunification
A: reforms in the sphere of economy
B: reforms in the economy或者economic reforms
A: to ensure a relationship of close cooperation between……
B: to ensure close cooperation between……
如果您在毕业论文的创作过程中遇到这样或那样的问题，您可以随时联系我们专业的澳洲论文代写老师，具有深厚学术背景的他们可以为您的代写英文论文提供专业的指导意见和帮助。
